[Nadia: Secret of Blue Water] Miho Morikawa - Blue Water

Romaji

Yowaki na hito wa kirai
Aozora uragiranai
Yume miru mae ni watashi
tonde yukitai

*Kokoro no OORUGOORU ga
hiraiteku hibiiteku
Sukoshizutsu no shiawase
Yuuki mo kanadedasu no

**Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no SHIGUNARU
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
Ai wa JEWERU yori
Subete wo kagayakasu

Kuchibuefuite kimi ni
Machikado aizu shitara
Egao de nayami subete
Fukitobu kanji

Mitsumeaeba shizen ni
Wakariau yurushiau
Sawagashii hitonami no
Mannaka aruitatte

Ima kagirinaku aoku sukitooru
Kokoro ga sora yori mo azayaka
Ima kagirinaku aishitai mirai
Otagai kanjiru yo

*Repeat
**Repeat

Ima kimi no me ni ippai no mirai
Kotoba wa eien no SHIGUNARU
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
Ai wa JEWERU yori
Subete no koibitotachi ni
Kagayaki wo tsutaete

Dakishimetai kimi wo

English

I hate weak-willed people,
I won’t betray the blue sky
I want to fly before dreaming about it

*The music box of my heart opens, resonating
Little by little, it begins to play
happiness and courage

Right now, in the future that fills your eyes
Are words like eternal signals
Don’t forget to try in mind:
Love makes everything
Shine brighter than jewels

When I wave at you from the street corner as you whistle
Your smiling face seems to blow all my cares away

As we look into each other’s eyes, understanding and forgiving one another comes naturally
Even as we make our way through the middle of a bustling crowd

Right now, my endlessly naive,
see-through heart
Is even more vivid than the sky
Right now, together we can sense a future
Where we desire to love, endlessly

*Repeat
**Repeat

Right now, in the future that fills your eyes
Are words like eternal signals
Don’t forget to try in mind:
Love illuminates
All lovers with a radiance brighter than jewels

How I long to embrace you